Theragāthā—Discussions

La série vidéo “Dhammathreads” avec Bhante Sujato & des ami(e)s propose des discussions sur les vers de moines anciens, le Theragāthā, dans la nouvelle traduction anglaise de Bhante Sujato. Ces jolis enregistrements ont été effectués déjà il y a uncertai temps, et sont publiés maintenant sur YouTube.

Nous les rassemblons sur le site de Samita dans notre section « média ». Lorsqu’ils sont disponibles, nous y joignons des illustrations de Vén. Yodha pour les vers correspondants.

Voilà le premier vers de la série:

Thag 1.1: Subhuti

Ma cabane a un toit, confortable,
exempt de courants d’air;
mon esprit, bien-centré,
remis en liberté.
Je demeure ardent.
Donc, dieu des pluies.
Vas-y et pleut.